Noticias Dieta Cero-Auto de Arlington / Arlington Car-Free Diet Updates

Horarios del transporte público el feriado de Labor Day - Lunes 7 de setiembre

•ART 41, 51 y 87 trabajarán en horario de domingo el lunes 7 de setiembre. Ninguna de las otras rutas de ART trabajará. Feriado en conmemoración del Día del Trabajo.

Detalles: www.arlingtontransit.com/espanol.

•Metrobus: Los buses operarán en horario de domingo.

•Metrorail: Este fin de semana, la Línea Amarilla y Verde funcionará en su intervalo regular de fin de semana. Línea Roja cada 20 min. La Naranja, Plateada y Azul cada 26 minutos.

•MetroAccess: Todos los viajes con suscripción serán cancelados el lunes. Los clientes que deseen viajar en el feriado deben hacer una reserva separada.

Detalles: www.es.wmata.com

Creando una Mejor Experiencia, Better Bus Together – Su opinión es importante – 17 de setiembre

Metro está proponiendo cambios en el servicio para ciertas rutas de autobús basado en sugerencias de usuarios. Quisiéramos asegurarnos de que sus clientes tengan oportunidad de opinar sobre los cambios propuestos en la Audiencia Pública el 17 de setiembre, antes de su adopción. Cambios incluyen propuesta para eliminar la línea 5A DC-Dulles que podría actualmente servir a su organización.

Información de cambios propuestos en VA: http://www.wmata.com/bus/VAMapsTranslations.pdf

Hay cuatro maneras de darnos su opinión para ayudar a construir una mejor experiencia de autobuses para usted :

• Tome una Encuesta : http://www.wmata.com/bus/BetterBus.cfm

• Asistir a una Audiencia Pública: Sede de Metro: 600 5th St NW, Washington, DC, el jueves 17 de septiembre, 6:30 p.m.

• Siga el Salón Mejor autobús Carretera: http://www.wmata.com/bus/BetterBus_RoadShow.cfm

• Enviar un correo electrónico: Proporcionar comentarios escritos o de audio a writtentestimony@wmata.com.

Eliminación Definitiva de Tarjetas de Papel de Metro – A enero 2016

Metro ha comenzado su transición de tarjetas de pasaje de papel. Para enero de 2016, esperan arrancar "sin papeles" y todos los usuarios de Metro tendrán que utilizar una tarjeta recargable SmarTrip® (de plástico). Los usuarios tendrán hasta marzo 2016 para transferir dinero de tarjetas de papel a una SmarTrip. Metro ha creado un folleto con instrucciones, disponible en varios idiomas. Si deseas folletos comunicarse con Dulce Carrillo, DMCarrillo@wmata.com.

Para asistir a la sesión pública el martes 29 de setiembre de 2-4 pm, en la oficina de Metro, RSVP en http://www.wmata.com/PaperlessSeminar.

Arlington te invita al Festival Latinoamericano 2015 – domingo 27 de setiembre, 1-5 p.m – Al aire libre!

Celebre lo mejor de la cultura latina durante el mes de la Hispanidad! Música en vivo, comida auténtica, artesanos locales y espectáculos artísticos de diferentes países de América Latina.

DONDE: Kenmore Middle School, 200 S. Carlin Springs Rd. Arlington, VA 22204

ENTRADA: Gratis

INFO: Visita parks.arlingtonva.us/events/latinoamerican-festival

Service information for Labor Day, Monday, September 7

•ART will run holiday service on Monday, September 7, in observance of Labor Day. ART 41, 51 and 87 will operate Sunday schedules. All other ART routes will not operate. Visit:www.arlingtontransit.com

•Metrobus: Buses will operate on a Sunday schedule.

•Metrorail: This weekend, Yellow and Green Line trains will operate at regular weekend intervals. Red Line trains will operate every 20 min. Orange, Silver and Blue line trains will operate every 26 minutes.

•MetroAccess: All subscription trips will be cancelled on Monday. Customers wishing to travel on the holiday should make a separate reservation.

Visit: www.wmata.com

Creating a Better Bus Together - Your feedback is Important

Metro is proposing service changes to select bus routes based on input from customers and the region. We want to ensure that your staff and clients have a chance to weigh in on the proposed changes before they are adopted at the Sept. 17 Public Hearing. Proposed changes include elimination of line 5A D.C. - Dulles Line that may serve your organization.

Proposed bus changes in VA: http://www.wmata.com/bus/VAMapsTranslations.pdf

There are four ways to give us feedback to help us build a better bus experience for you:

· Take a Survey: http://www.wmata.com/bus/BetterBus.cfm

· Attend a Public Hearing: At Metro's headquarters: 600 5th St NW, Washington, DC, on Thu, September 17 at 6:30 p.m.

· Follow the Better Bus Road Show: http://www.wmata.com/bus/BetterBus_RoadShow.cfm

· Send an Email: Provide written or audio comments to writtentestimony@wmata.com.

Metro Paper Farecard Elimination Notice – By January 2016

Metro has begun its transition away from paper farecards. By January 2016, they expect to be “paperless” and all Metro riders will need to use a SmarTrip® card, Metro’s plastic, rechargeable card.

As part of this effort, riders have until March 2016 to transfer money stored on a paper farecard to a SmarTrip card. Metro has created a handout that provides useful instructions for trading in paper farecards. Handout is available in different languages. Please contact Dulce Carrillo if you would like print copies, DMCarrillo@wmata.com.

RSVP for the information session on Tue, September 29, 2 - 4 pm, at Metro Headquarters: http://www.wmata.com/PaperlessSeminar.

Arlington’s 2015 Latinoamerican Festival - Sunday, Sept. 27

Head to Kenmore Middle School during Hispanic Heritage Month as dancers and musicians bring the exciting folk traditions of several Latinoamerican countries to Arlington

WHEN: Sunday, Sept. 27 from 1-5 p.m. at Kenmore Middle School (200 S. Carlin Springs Road, Arl, VA 22204)

FREE

MORE DETAILS: Go to parks.arlingtonva.us/events/latinoamerican-festival