Anuncios Comunitarios - Eventos en Septiembre - Community Events - September Events
Post date: Sep 12, 2014 8:33:39 PM
Dear Friends/Amigos:
El Miembro de la Junta del Condado de Arlington, J. Walter Tejada, los invita muy cordialmente a participar de los siguientes cinco eventos:
Arlington County Board Member, J. Walter Tejada, cordially invite to participate in the following five events:
1) Celebrando el Mes de la Herencia Hispana en el Condado de Arlington - Celebrate Hispanic Heritage Month in Arlington:
No se pierdan la oportunidad de celebrar junto al Sr. Tejada este importante evento para conmemorar el Mes de la Herencia Hispana en el Condado de Arlington.
Qué: Celebracion del Mes de la Herencia Hispana
Dónde: Arlington County Board Room – 2100 Clarendon Blvd., 3er piso, VA 22201
Cúando: Viernes, 12 de septiembre del 2014 – el evento comenzará al medio día – 12:00pm
Estacionamiento: Hay estacionamiento abajo del edificio y en las calles aledañas al edificio del Condado (el estacionamiento no es grátis durante el día – usted tendrá que pagar por estacionar). Por Metro – acceso por medio de la Línea Anaranjada – Estación de Courthouse
In English:
Celebrating Hispanic Heritage Month:
Do not miss the opportunity to participate in this important event with Mr. Tejada to commemorate the Hispanic Heritage Month in Arlington County.
What: Hispanic Heritage Month Celebration
Where: Arlington County Board Room – 2100 Clarendon Blvd., 3er piso, VA 22201
When: Friday, September 12, 2014 – the event will begin at noon – 12:00pm
Parking: Pay parking available underneath the County Building and on the streets next to the building (during the day you need to pay for parking). Metro Access – Orange Line – Courthouse Metro stop.
2) Sesión Informativa sobre el Proceso de Como Obtener la Ciudadanía Estadounidense - Naturalization Information Session in Falls Church
Como parte de la Iniciativa de Ciudadanía y Educación Pública, USCIS (por sus siglas en Inglés) ofrecerá una sesión informativa sobre los requisitos necesarios para completar el proceso de ciudadanía en los Estados Unidos, en Falls Church, VA el 18 de septiembre de 2014 de las 7:00pm a 9:00pm.
Qué: Sesión Informativa sobre sobre el proceso de la Ciudadanía Estadounidense
Dónde: Thomas Jefferson Library, 7415 Arlington Blvd., Falls Church 22042 – Phone: 703 573 1060
Cúando: Jueves, 18 de septiembre del 2014 – 7:00pm – 9:00pm
Website: https://va.evanced.info/fairfaxcounty/lib/eventcalendar.asp?EventType=ALL&Libnum=21
No es necesario inscribirse para participar en el evento. Para mayor información, llamar a la biblioteca Thomas Jefferson al 703 573 1060.
In English:
Naturalization Information Session in Falls Church, VA:
As part of the Citizenship Public Education and Awareness Initiative, USCIS will provide a Naturalization Information Session in Falls Church, VA on September 18, 2014 at the Thomas Jefferson Library 7 – 9 PM, to provide accurate information on eligibility requirements and steps to become a U.S. citizen.
What: Naturalization Information Session
Where: Thomas Jefferson Library, 7415 Arlington Blvd., Falls Church 22042 – Phone: 703 573 1060
When: Thursday, September 18, 2014 – from 7:00pm – 9:00pm
Website https://va.evanced.info/fairfaxcounty/lib/eventcalendar.asp?EventType=ALL&Libnum=21
People are not required to register for the free event. For further information contact the library at 703-573-1060.
3) Festival Latinoamericano en Arlington:
Vengan a Kennore Middle School durante el mes de la Herencia Hispana para celebrar el festival latinoamericano de Arlington el domingo, 28 de septiembre.
Qué: Festival Latinoamericano
Dónde: Kenmore Middle School – 200 S. Carlling Springs Rd., Arlington, VA 22204
Cúando: Domingo, 28 de septiembre de 1:00pm – 6:00pm
Website: http://parks.arlingtonva.us/events/latinoamerican-festival/
In English:
Festival Latinoamericano in Arlington:
Join us at Kenmore Middle School during Hispanic Heritage Month to celebrate the Festival Latinoamericano in Arlington on Sunday, September 28th.
What: Festival Latinoamericano
Where: Kenmore Middle School – 200 S. Carling Springs Rd., Arlington, VA 22204
When: Sunday, September 28th from 1:00pm – 6:00pm
Website: http://parks.arlingtonva.us/events/latinoamerican-festival/
4) Save the Date – Next Latino Roundtable – Guarde la Fecha – Próxima Mesa Redonda Latina:
Qué: Próxima Mesa Redonda Latina
Dónde: Arlington Mill Community Center - 4975 Columbia Pike, Salas 527 A&B, Arlington, VA 22204
Cúando: Viernes, 3 de octubre del 2014 – de 6:00pm – 9:00pm
In English:
Next Latino Roundtable – Save the Date:
What: Next Latino Roundtable
Where: Arlington Mill Community Center – 4975 Columbia Pike, Rooms 527 A&B, Arlington, VA 22204
When: Friday, October 3, 2014 – from 6:00pm to 9:00pm
5) Arlington Fun Ride – Bicycle Ride – Arlington Fun Ride en Bicicleta:
Un evento familiar y muy divertido. Incluye una vuelta en bicicleta de 16 millas en el circuito de Arlington, seguido de un festival familiar “estando en forma” con música y alegría al final de la carrera.
Qué: Arlington Fun Ride en Bicicleta
Dónde: La carrera comienza y termina en Crystal City – 18th St. & Crystal Drive
Cúando: Sábado 4 de octubre del 2014 a las 8:00am
Participación: Tiene que inscribirse al evento. El costo es $10/individuo y $25/familia (hasta 4 personas pueden participar). La inscripción incluye una camiseta del evento para cada participante.
In English:
Arlington Fun Ride – Bicycle Ride:
A fun event for the entire family. It includes a 16-mile ride on the Arlington loop, with a Family Fitness Fest with music and fun at the end of the ride.
What: Arlington Fun Ride – Bicycle Ride
Where: Start/End in Crystal City, 18th St. & Crystal Drive
When: Saturday, October 4, 2014 at 8:00am
Participation: You have to register to the event. The cost is $10 for individuals; $25 for families up to 4 riders. Registration includes technical t-shirt for each rider.
####